한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अद्यैव राष्ट्रियप्रतिलिपिधर्मप्रशासनेन कम्बोडियादेशस्य संस्कृतिकलामन्त्रालयेन च सहमतिपत्रे हस्ताक्षरं कृतम्, यत्र प्रतिलिपिधर्मस्य तत्सम्बद्धाधिकारस्य च क्षेत्रे चीन-कम्बोडिया-देशयोः सहकार्यस्य किञ्चित् प्रगतिः अभवत् इदं ज्ञापनपत्रं तृतीयस्य “एकमेखला, एकः मार्गः” बौद्धिकसम्पत्त्याः उच्चस्तरीयसम्मेलनस्य परिणामेषु अन्यतमः अस्ति तथा च अन्तर्राष्ट्रीयमञ्चे प्रतिलिपिधर्मसंरक्षणविषये चीन-कम्बोडिया-देशयोः संयुक्तप्रयत्नानाम् प्रदर्शनं करोति

ज्ञापनपत्रे हस्ताक्षरस्य अर्थः अस्ति यत् चीनदेशः कम्बोडिया च स्वस्य प्रतिलिपिधर्मसहकार्यक्षेत्राणि अधिकं गभीरं विस्तारं च करिष्यन्ति, द्विपक्षीयविनिमयं विकासं च प्रवर्धयिष्यन्ति, दक्षिणपूर्व एशियायां सांस्कृतिक-आर्थिक-आदान-प्रदानस्य प्रवर्धनार्थं महत्त्वपूर्णं समर्थनं च प्रदास्यन्ति |. पक्षद्वयं नियमितरूपेण कानूनी-तकनीकी-सूचनानाम् आदान-प्रदानं करिष्यति, प्रासंगिक-कर्मचारिणः परस्परं भ्रमणं प्रशिक्षणं च कर्तुं प्रोत्साहयिष्यति, प्रतिलिपि-अधिकार-सामूहिक-प्रबन्धन-सङ्गठनानां मध्ये सहकार्यं संयुक्तरूपेण प्रवर्धयिष्यति, ज्ञापनपत्रस्य विशिष्ट-कार्यन्वयनं च महत्त्वपूर्णं कार्यलक्ष्यं मन्यते |.

बेल्ट एण्ड रोड इनिशिएटिव् इत्यस्य अन्तर्गतं प्रतिलिपिधर्मसहकार्यम् : अवसराः चुनौतयः च

"बेल्ट एण्ड् रोड" इति उपक्रमः न केवलं आर्थिकविकासाय महत्त्वपूर्णा दिशा अस्ति, अपितु सांस्कृतिकविनिमयस्य अन्तर्राष्ट्रीयसहकार्यस्य च प्रवर्धनार्थं सेतुः अपि अस्ति प्रतिलिपिधर्मस्य क्षेत्रे सहकार्यं सुदृढं कृत्वा द्वयोः देशयोः क्षेत्रीय-आर्थिक-विकासस्य प्रवर्धनार्थं, सांस्कृतिक-आदान-प्रदानस्य स्तरस्य उन्नयनार्थं, प्रौद्योगिकी-नवीनीकरणस्य प्रवर्धनार्थं च महत्त्वपूर्णं समर्थनं प्रदास्यति |.

परन्तु उपर्युक्तलक्ष्याणां प्राप्तौ केचन आव्हानाः सन्ति येषां निवारणं करणीयम् । यथा, भौगोलिकस्थानं, कानूनानि विनियमाः, सांस्कृतिकभेदाः अन्ये च कारकाः सहकार्यप्रक्रियाम् प्रभावितं करिष्यन्ति, येन समन्वयस्य संचारस्य च कृते द्वयोः पक्षयोः एकत्र कार्यं कर्तव्यम्

सर्वेषु सर्वेषु चीन-कम्बोडिया-देशयोः प्रतिलिपिधर्मसहकार्यं नूतनानां विकासदिशानां अवसरानां च उद्घाटनं करिष्यति, तथा च “बेल्ट् एण्ड् रोड्” इति उपक्रमस्य विकासाय सहायतां प्रदास्यति। एतेन अन्तर्राष्ट्रीयमञ्चे सांस्कृतिकविनिमयस्य आर्थिकसहकार्यस्य च महत्त्वं अपि प्रतिबिम्बितम् अस्ति ।