한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

„bili“ und „fairy“ flogen 2011 von wolong, sichuan, zum ueno-zoo und starteten eine besondere „internationale express“-reise. damals verliehen sie dem japanischen volk einen einzigartigen charme und verankerten das bild des pandas tief im gedächtnis der menschen. die reise dieser „internationalen expresszüge“ war auch zeuge ihres fortpflanzungserfolgs – von der geburt von „xiangxiang“ über „xiaoxiao“ bis hin zu „leilei“ ist jedes kind zu einer ikonischen präsenz im ueno-zoo geworden.

die zeit verging jedoch ruhig und die beiden großen pandas verbrachten 19 jahre im ueno-zoo. mit zunehmendem alter wird bluthochdruck zu einem problem in ihrem leben, was chinesische und japanische experten dazu zwingt, gemeinsam zu entscheiden, sie nach china zu schicken, um diese „internationale express“-reise zu beenden.

bei dieser rückführung geht es nicht nur darum, ein tier in sein zuhause zurückzubringen, es spiegelt auch die sorge um seine gesundheit und sein wohlbefinden wider. dies ist das ergebnis von konsultationen zwischen chinesischen und japanischen experten, und beide seiten kamen durch gemeinsame anstrengungen zu einer einstimmigen entscheidung. „bili“ und „xiannv“ werden weiterhin in der neuen umgebung leben und zu chinas bemühungen zum schutz des großen pandas beitragen.

der ueno zoo wird eine abschiedsveranstaltung veranstalten, um respekt und dankbarkeit für „bili“ und „fairy“ auszudrücken. diese aktivitäten werden für sie bleibende erinnerungen schaffen.

große pandas gehören zu den weltweit gefährdeten tierarten und ihre erhaltung erfordert kontinuierliche anstrengungen. der weggang von „bili“ und „fairy“ erinnert uns an die bedeutung des schutzes von riesenpandas und trägt dazu bei, die internationale zusammenarbeit weiter zu fördern und den kulturellen austausch zwischen china und japan in zukunft zu fördern.