한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"बिली" "फेयरी" च २०११ तमे वर्षे सिचुआन्-नगरस्य वोलोङ्ग-नगरात् उएनो-चिडियाघरं प्रति उड्डीय विशेष "अन्तर्राष्ट्रीय-एक्सप्रेस्"-यात्राम् आरब्धवन्तौ । तस्मिन् समये ते जापानीजनानाम् कृते अद्वितीयं आकर्षणं आनयन्ति स्म, पाण्डानां प्रतिबिम्बं जनानां स्मृतौ गभीरं निहितं कृतवन्तः । एतेषां "अन्तर्राष्ट्रीय-एक्सप्रेस्"-यात्रायाः अपि तेषां प्रजननसफलतायाः साक्षी अभवत् - "xiangxiang" इत्यस्य जन्मतः "xiaoxiao" तथा "leilei" पर्यन्तं, प्रत्येकं बालकं ueno चिडियाघरस्य प्रतिष्ठितं उपस्थितिः अभवत्

परन्तु कालः शान्ततया व्यतीतः, द्वौ विशालौ पाण्डौ उएनो-चिडियाघरस्य १९ वर्षाणि यावत् व्यतीतवन्तौ । यथा यथा तेषां वृद्धत्वं भवति तथा तथा उच्चरक्तचापः तेषां जीवने समस्या भवति, येन चीनीयजापानीविशेषज्ञाः संयुक्तरूपेण एतस्य "अन्तर्राष्ट्रीय-एक्सप्रेस्"-यात्रायाः समाप्त्यर्थं चीनदेशं प्रेषयितुं निर्णयं कर्तुं बाध्यन्ते

एतत् स्वदेशप्रत्यागमनं पशुं स्वगृहं प्रति प्रत्यागमनस्य सरलविषयात् अधिकं भवति, तेषां स्वास्थ्यस्य कल्याणस्य च परिचर्या प्रतिबिम्बयति । चीनीयजापानीविशेषज्ञयोः परामर्शस्य परिणामः एतत् अस्ति, संयुक्तप्रयत्नेन उभयपक्षेण सर्वसम्मत्या निर्णयः कृतः । "बिली" "xiannv" च नूतनवातावरणे निरन्तरं जीविष्यन्ति, चीनस्य विशालपाण्डासंरक्षणप्रयासेषु योगदानं च दास्यन्ति।

उएनो चिडियाघरः "बिली" तथा "परी" इत्येतयोः प्रति सम्मानं कृतज्ञतां च प्रकटयितुं विदाईकार्यक्रमं करिष्यति। एतानि कार्याणि तेषां कृते स्थायिस्मृतीनां निर्माणं करिष्यन्ति।

विशालपाण्डा विश्वस्य विलुप्तप्रजातेषु अन्यतमः अस्ति, तेषां संरक्षणाय निरन्तरं प्रयत्नस्य आवश्यकता वर्तते । "बिली" तथा "परी" इत्येतयोः प्रस्थानम् अस्मान् विशालपाण्डानां रक्षणस्य महत्त्वं स्मरणं करोति तथा च भविष्ये चीन-जापानयोः मध्ये अन्तर्राष्ट्रीयसहकार्यस्य अधिकं प्रवर्धनं कर्तुं सांस्कृतिकविनिमयस्य प्रवर्धने च योगदानं ददाति।